Исследование чешского священника, опубликованное в конце XIX века. Это издание было тесно связано со стоительством памятника «Курган Мира».  Первый русский перевод — это  компиляция изданий 1898 года  и  нового издания 1922 года, которое уже представляло собой не столько исследование, сколько путеводитель по полю стражения и недавно построенному памятнику.